As soon as a carom is effected by leaving the position "in there" and as soon as no object- ball leaves the zone there will be a foul (indicated by "remaining in there").